-
1 foot-and-mouth disease vaccine
Immunology: FMDVУниверсальный русско-английский словарь > foot-and-mouth disease vaccine
-
2 коровья оспа
1) General subject: vaccine disease, vaccinia2) Medicine: cow-pox, cowpox, vaccina, variolovaccina (вызванная инокуляцией теленку оспенного детрита от человека), variolovaccinia (вызванная инокуляцией теленку оспенного детрита от человека)3) Veterinary medicine: cowpox (возбудитель - вирус) -
3 вакцина против болезни Ньюкасла
1) Immunology: (вируса) Newcastle disease vaccine2) Makarov: Newcastle disease vaccineУниверсальный русско-английский словарь > вакцина против болезни Ньюкасла
-
4 вакцинальная реакция
1) Medicine: vaccination reaction2) Immunology: bacterinia, vaccinal reaction, vaccine-associated disease, vaccine-induced disease, wheal reactionУниверсальный русско-английский словарь > вакцинальная реакция
-
5 поствакцинальная реакция
1) Medicine: immunization reaction2) Immunology: bacterinia, vaccinal reaction, vaccine-associated disease, vaccine-induced disease, wheal reactionУниверсальный русско-английский словарь > поствакцинальная реакция
-
6 реакция
1) General subject: anticlimax, antiperistasis, feedback, information response, reaction, reaction (падение курсов после повышения), rebound, reflex (на что-л.), respondence, respondency, response, reception (общественности, например)2) Naval: change3) Medicine: complex reflex act, evocation (организма), reaction (после возбуждения), test4) Engineering: answer, conversion, indicial admittance (цепи, измерительного прибора), interaction, reacting force, reaction force, reciprocity, retroaction5) Agriculture: behavior6) Construction: counterforce, response behavior7) Mathematics: response to9) Metallurgy: (химическая) reaction, (ответная) response10) Psychology: response occurrence11) Jargon: emote12) Information technology: answering, responsiveness14) Immunology: bacterinia ( после)прививочная, reflex (иммунная), vaccinal reaction (после)прививочная, vaccine-associated disease (после)прививочная, vaccine-induced disease (после)прививочная, wheal reaction (после)прививочная (в виде кожной сыпи)15) Silicates: (механическая) reaction16) Mechanics: back action17) Advertising: behaviour19) Quality control: stress20) General subject: response (на действие органа управления)21) Makarov: answer (ответная), output (отклик, ответное действие системы на входное воздействие), output variable (отклик, ответное действие системы на входное воздействие), reaction (противодействие), reaction (тест, анализ), reaction (химическая), reaction to (...) (на приложенную силу, нагрузку), reactive force, reflex, response (отклик на воздействие), response (отклик, ответное действие системы на входное воздействие), test (тест, анализ)22) Electrical engineering: response (на воздействие)23) Cement: reaction effect -
7 вакцина против (вируса) болезни Ньюкасла
Immunology: Newcastle disease vaccineУниверсальный русско-английский словарь > вакцина против (вируса) болезни Ньюкасла
-
8 вакцина против болезни найробианских овец
Immunology: Nairobi sheep disease vaccineУниверсальный русско-английский словарь > вакцина против болезни найробианских овец
-
9 вакцина против вируса болезни Ньюкасла
Makarov: Newcastle disease vaccineУниверсальный русско-английский словарь > вакцина против вируса болезни Ньюкасла
-
10 вакцина против инфекционного бурсита
Immunology: infectious bursal disease vaccineУниверсальный русско-английский словарь > вакцина против инфекционного бурсита
-
11 вакцина против ящура
Immunology: foot-and-mouth disease vaccineУниверсальный русско-английский словарь > вакцина против ящура
-
12 открытие прививки против этой опасной болезни принесёт пользу всему человечеству
Универсальный русско-английский словарь > открытие прививки против этой опасной болезни принесёт пользу всему человечеству
-
13 противоящурная вакцина
Medicine: foot-mouth disease vaccineУниверсальный русско-английский словарь > противоящурная вакцина
-
14 в пользу
1. forАнтивоенное движение стало сейчас важным фактором в пользу мира. – The antiwar movement has now become an important factor for peace/working for peace.Создание такого механизма позволило бы объединить усилия всех государств в пользу безотлагательного политического урегулирования. – The establishment of such machinery would allow all states to unite their efforts for an immediate just settlement.2. benefit ( существительное переводится на АЯ глаголом)Открытие прививки против этой опасной болезни будет в пользу всего человечества. – The discovery of a vaccine against this dangerous disease will benefit all mankind.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > в пользу
-
15 сибирская язва
anthrax, malignant pustule, splenic fever/apoplexy, wool-sorters'(s) diseaseThe U.S. Department of Defense orders that all 1.4 million men and women in uniform be inoculated against anthrax. Defense officials reported that the program to inoculate all service personnel with anthrax vaccine was going well but admitted that several hundred had refused the mandatory shots. An epidemic of anthrax has affected the cattle.
(гр. anthrax -- 'уголь'; ср. заимствование из фр. или нем. 'антрацит')Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > сибирская язва
-
16 в пользу
1. forАнтивоенное движение стало сейчас важным фактором в пользу мира. – The antiwar movement has now become an important factor for peace/working for peace.Создание такого механизма позволило бы объединить усилия всех государств в пользу безотлагательного политического урегулирования. – The establishment of such machinery would allow all states to unite their efforts for an immediate just settlement.2. benefit ( существительное переводится на АЯ глаголом)Открытие прививки против этой опасной болезни будет в пользу всего человечества. – The discovery of a vaccine against this dangerous disease will benefit all mankind.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > в пользу
-
17 противоящурная вакцина
Большой русско-английский медицинский словарь > противоящурная вакцина
-
18 вирусный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вирусный
См. также в других словарях:
Vaccine — Vac cine (v[a^]k s[imac]n or v[a^]k s[i^]n; 277), a. [L. vaccinus, fr. vacca a cow; cf. Skr. v[=a][,c] to bellow, to groan.] 1. Of or pertaining to cows; pertaining to, derived from, or caused by, vaccinia; as, vaccine virus; the vaccine disease … The Collaborative International Dictionary of English
vaccine — [18] Vaccine was adapted from Latin vaccīnus, which means literally ‘of a cow’ (it was a derivative of vacca ‘cow’, source of French vache). It was used by the British physician Edward Jenner at the end of the 18th century in the terms vaccine… … The Hutchinson dictionary of word origins
vaccine — [18] Vaccine was adapted from Latin vaccīnus, which means literally ‘of a cow’ (it was a derivative of vacca ‘cow’, source of French vache). It was used by the British physician Edward Jenner at the end of the 18th century in the terms vaccine… … Word origins
Vaccine injury — Classification and external resources ICD 10 T88.1, Y58 Y59 … Wikipedia
Vaccine efficacy — is defined as the reduction in the incidence of a disease among people who have received a vaccine compared to the incidence in unvaccinated people. The efficacy of a new vaccine is measured in phase III clinical trials by giving one group of… … Wikipedia
Disease surveillance — is an epidemiological practice by which the spread of disease is monitored in order to establish patterns of progression. The main role of disease surveillance is to predict, observe, and minimize the harm caused by outbreak, epidemic, and… … Wikipedia
Vaccine — Vac cine (v[a^]k*s[=e]n or v[a^]k s[=e]n), n. 1. The virus of vaccinia used in vaccination. [1913 Webster] 2. any preparation used to render an organism immune to some disease, by inducing or increasing the natural immunity mechanisms. Prior to… … The Collaborative International Dictionary of English
vaccine — ► NOUN Medicine ▪ a substance used to stimulate the production of antibodies and provide immunity against one or several diseases, prepared from the causative agent of a disease or a synthetic substitute. ORIGIN Latin vaccinus, from vacca cow… … English terms dictionary
vaccine — [vak sēn′, vak′sēn] n. [L vaccinus, from cows < vacca, cow; akin ? to Sans vaśā, rogue cow] 1. lymph, or a preparation of this, from a cowpox vesicle, containing the causative virus and used in vaccination against cowpox or smallpox 2. any… … English World dictionary
Vaccine — For other uses, see Vaccine (disambiguation). A vaccine is a biological preparation that improves immunity to a particular disease. A vaccine typically contains an agent that resembles a disease causing microorganism, and is often made from… … Wikipedia
Vaccine controversies — James Gillray, The Cow Pock or the Wonderful Effects of the New Inoculation! (1802) A vaccine controversy is a dispute over the morality, ethics, effectiveness, or safety of vaccinations. Medical and scientific evidence surrounding vaccinations… … Wikipedia